第二次机会：如何支持美国的出狱人员重返社会

了解美国前囚犯如何重建生活。探索他们面临的挑战、成功案例，以及五个支持重返社会与第二次机会的可信慈善机构。

第二次机会的重要性

每年，都有超过 600,000人从美国监狱获释。对许多人来说，重返家园并不容易。曾入狱者在住房、就业、教育乃至医疗方面都面临重重障碍。这些障碍增加了无家可归、失业和再犯的风险。但只要有恰当的支持，出狱的人是可以重建生活、增强社区力量并降低再犯率的。

在本文中，我们将探讨前囚犯面临的挑战、支持重返社会项目为何对每个人都很重要，以及五个你可以支持的杰出机构，它们让第二次机会成为可能。

为什么重返社会支持很重要

1. 打破再犯循环

如果没有支持，许多出狱者会在几年内再次入狱。获得稳定住房、工作机会和心理咨询能大幅降低再犯风险。研究显示，有效的重返社会项目可将再犯率降低多达40%。

2. 增强社区力量

成功的重返社会能降低犯罪率、减少纳税人负担，并建设更强大、更安全的社区。当人们拥有工作和住房时，整个社区都会兴旺发展。

3. 经济效益

就业是降低再犯率的关键因素。研究表明，出狱后拥有稳定工作的人重新入狱的可能性要低得多。重返社会项目每年还能为纳税人节省数十亿美元的监禁成本。根据Prison Policy Initiative的数据，大规模监禁每年给美国经济造成超过1800亿美元的损失，而重返社会支持是最具成本效益的解决方案之一。

4. 人的尊严与正义

每个人都应有机会重建自己的生活。为出狱者提供支持不仅是明智的政策，更是应该做的正确之事。一个以有意义的重新融入社会为终点的司法体系，才更人道、更有效。

前囚犯面临的挑战

• 就业歧视：犯罪记录使找工作变得困难，即便是合格的申请人也不例外。许多雇主会自动拒绝有犯罪记录者的申请。
• 住房障碍：房东常常拒绝将房屋出租给有犯罪记录的人，而公共住房管理机构的种种限制也可能使入住几乎不可能实现。
• 污名化：社区可能不太愿意接纳出狱归来的人，这使重新融入变得更加困难。
• 心理健康与成瘾问题：许多人出狱时并未获得充分的治疗或支持。未经治疗的创伤、创伤后应激障碍（PTSD）和药物滥用问题普遍存在，使康复更加复杂。
• 教育差距：中断的学业或缺乏职业培训,使一些人没有可用于谋生的技能。
• 法律限制：前囚犯可能失去投票权、学生贷款或专业执照的资格,这限制了他们的机会。

你能做些什么

改变始于意识和行动。以下是个人和社区可以支持回归社会的方式：

• 倡导公平机会雇佣政策（“ban the box”）。
• 支持提供住房、培训和辅导的组织。
• 在回归社会项目中担任导师或培训师志愿者。
• 分享能减少污名化、促进理解的故事。
• 鼓励企业、学校和信仰团体与回归社会组织合作。

美国五家值得信赖的支持回归社会的慈善机构

1. The Fortune Society

The Fortune Society总部位于纽约市,为刑满释放人员提供住房、教育、就业培训和辅导。他们的 Castle program 在一座改建的监狱设施中提供支持性住房,帮助人们在重返社会的过渡期获得稳定。Fortune还倡导政策改革,每年为超过7,000人提供服务。

通过支持The Fortune Society,你能帮助减少无家可归现象、降低再犯率,并为成千上万重返社会的公民恢复尊严。

2. Vera Institute of Justice

Vera Institute是一家非营利研究与政策机构,与政府和社区合作改革司法系统。他们的项目专注于回归社会、减少监禁,并创造监禁的替代方案。Vera的工作包括测试创新回归社会模式的试点项目、为决策者提供信息的研究,以及推动系统性变革的倡导工作。

支持Vera意味着支持在全国范围内让司法系统更公平、更有效的努力。

3. Center for Employment Opportunities (CEO)

CEO是一家致力于帮助有犯罪记录人员找到工作的全国性组织。他们提供即时的有偿工作经验、职业指导和长期支持。CEO在超过30个城市开展工作,参与者加入项目后几天内就能就业。研究显示,CEO的参与者重返监狱的可能性比未获得支持的人低20%。

你对CEO的捐赠有助于扩大就业培训、帮助更多人找到工作,并为摆脱贫困和监禁创造持久的出路。

4. Prison Fellowship

Prison Fellowship 是服务囚犯、前囚犯及其家庭的最大宗教背景非营利组织之一。他们提供辅导、就业准备项目，以及在出狱后仍持续进行的支持小组。他们还开展 Angel Tree项目，为在押人员的子女提供支持。Prison Fellowship 在全国层面倡导恢复性司法和“第二次机会”政策。

通过向 Prison Fellowship 捐款，你可以帮助修复家庭关系、建设更坚韧的社区，并为寻求重新开始的人们带去希望。

5. Returning Citizens United

Returning Citizens United 是一个由曾经服刑人员创立的草根非营利组织。他们专注于同伴辅导、住房支持和社区赋权。他们的项目根植于亲身经历，这有助于建立与参与者之间的信任。该组织还倡导系统性改革，并提供领导力发展机会。

支持 Returning Citizens United，意味着为那些直接受监禁影响的人发声，并投资于草根解决方案。

更好重返社会的政策方案

• Ban the Box 倡议：从求职申请中删除犯罪记录问题，以扩大公平录用机会。
• 扩大住房获取渠道：终止对有犯罪记录者的一刀切租房禁令，并改革公共住房限制政策。
• 教育与职业培训：在监狱中提供 GED 项目、学徒制和高等教育，帮助人们为出狱后的生活做好准备。
• 心理健康与成瘾治疗：确保出狱后护理的连续性，并资助社区治疗项目。
• 恢复投票权：将公民参与权的恢复纳入重返社会进程的一部分。
• 社区投资：支持提供直接重返社会服务的地方组织。

成功案例：证明重返社会计划确实有效

• The Fortune Society 的 Castle 项目：数百人已经从无家可归和监禁的状态转变为拥有稳定的住房和工作。
• CEO job programs：每年有数千名参与者从失业走向长期职业生涯。
• Prison Fellowship's Angel Tree：受监禁影响的家庭通过持续的社区支持获得治愈与稳定。
• Returning Citizens United：曾被监禁的领袖成为倡导者和导师，改变了人们对“第二次机会”的看法。

这些故事证明，当人们获得支持和机会时，他们会茁壮成长——他们所在的社区也会随之兴旺。

你现在就能做的事

1. 捐款：向五家致力于让“第二次机会”成为可能的慈善机构捐款。
2. 分享：在社交媒体上发布关于重返社会项目的内容，提高公众意识。
3. 志愿服务：贡献你的时间，担任导师、辅导员或职业教练。
4. 倡导：支持公平雇佣机会、住房改革以及恢复投票权。
5. 参与本地活动：参加社区活动，与本地的重返社会项目建立联系。

重要资源

• The Fortune Society： https://fortunesociety.org/
• Vera Institute of Justice： https://www.vera.org/
• Center for Employment Opportunities： https://ceoworks.org/
• Prison Fellowship： https://www.prisonfellowship.org/
• Returning Citizens United： https://returningcitizensunited.org/

构建“重获新生”的文化

重返社会不仅仅是帮助个人——它关乎打造更强大、更安全的社区。通过打破障碍、提供真正的机会,我们能够降低再犯率、节省资金,并肯定每个人的尊严。

像 The Fortune Society、Vera Institute of Justice、Center for Employment Opportunities、Prison Fellowship 和 Returning Citizens United 这样的组织正引领着这一方向。支持它们,就是在为希望、韧性与正义投资。

每个人都应当拥有重新开始的机会。让我们携手,为美国各地的更生人士创造重获新生的可能。