如何帮助加拿大农村居民获得他们所需的医疗服务

本文由机器翻译自英文,未经人工逐句校对。 阅读英文原文

How to Help Rural Canadians Reach the Healthcare They Need

一次医疗预约可能只需要一小时。但为了赶到那里,可能要耗上好几天。

这是加拿大许多农村、北部和偏远社区都熟悉的现实。专科服务往往集中在较大的城市中心,公路网络有限,航班费用高昂,恶劣天气还可能让原本就艰难的旅程变得更加难以预料。

加拿大健康信息研究所(Canadian Institute for Health Information)发现,居住在农村或偏远地区的人群中,每四次住院就有一次面临高或极高的出行负担。该机构的衡量标准不仅考虑公里数,还纳入交通可用性等使出行变得困难的因素。在此分析中,每年有超过156,000次农村或偏远地区的住院被归入这些高负担类别。

这个问题不仅仅是不便。出行会影响人们是否能坚持后续治疗、家庭因此损失多少收入、看护人能否陪同患者,以及一个人是否能及早就医。

是什么造成了农村医疗出行负担

到专科医疗的距离。一般性服务可能在当地就能获得,但肿瘤科、外科、复杂诊断、儿科专科等治疗仍需前往区域或城市医院。

交通方式的选择。如果一段200公里的路程可以走高速公路,与需要乘飞机、渡轮、走冬季道路或多次转乘相比,情况完全不同。

住宿问题。早晨的预约和需要多日治疗的疗程,可能要求患者在医院附近入住旅馆或临时住所。

收入损失与家庭责任。患者和看护人可能需要请无薪假、安排托儿、照顾老人,或在外出期间设法维持农场或小生意的运转。

出行期间的健康状况。在接受化疗、手术或其他强度较高的治疗后,连续驾车数小时可能既不安全,也不现实。

当地人手短缺。农村医院和诊所同样面临人手压力。出行支持能帮助人们抵达现有的医疗服务,但无法替代加强本地初级医疗、急诊和专科能力的需要。

如何才能改善医疗可及性

把出行本身视为医疗可及性的一部分
当医疗系统将患者转诊到几百公里外的服务机构时,实际的出行过程本身也应被视为可及性问题的一部分。交通、住宿和餐饮方面的支持,往往决定了一项理论上可获得的服务是否真正能够抵达。

把更多医疗服务带到患者身边
流动诊所、外派专科医生、扩大执业范围以及加强农村医疗团队,都能减少不必要的出行。并非每项服务都能实现分散化,但部分随访、诊断和慢性病管理服务可以在更靠近患者的地方提供。

在真正有帮助的地方使用远程医疗
远程医疗可以减少咨询、随访以及某些监测所需的出行。当它能把农村的医生和患者与远方的专科医生连接起来时,价值尤为明显。

但它并非万能的替代方案。手术、影像检查、各类操作以及许多体格检查仍需当面进行。远程医疗系统同样依赖宽带网络、合适的设备、隐私保护以及使用者的数字信心。

协调整个就医行程
不该因为同一医疗中心的几项预约被安排在不同的日子,就让患者不得不多次长途奔波。更好的协调可以在不改变医疗内容本身的前提下,减少费用和疲劳。

五个正在努力缩短这段距离的项目与机构

  1. Hope Air
    Hope Air是一家加拿大慈善机构,为那些必须离开所在社区就医、并面临经济困难的合格患者提供免费出行支持。根据具体行程和项目的不同,支持内容可包括机票、住宿、地面交通和餐饮补助。
    它的运作模式针对的是一个基本的不公平现象:即便医疗治疗由公共医保覆盖,如果患者负担不起前往就医地的费用,这项治疗实际上仍是无法企及的。
  2. Canadian Cancer Society 交通支持项目
    Canadian Cancer Society(加拿大癌症协会)在多个省份运营交通支持项目,其中包括如Wheels of Hope这样的志愿司机项目。该机构还设有Travel Treatment Fund(出行治疗基金),可帮助符合条件、需前往接受癌症治疗的人士抵消部分交通费用。
    具体项目因省而异,患者应查询当地现行的服务情况,不应假设各地都提供相同的服务。
  3. Canadian Cancer Society 住宿点
    对一些需要离家接受癌症治疗的人来说,Canadian Cancer Society还在治疗中心附近运营住宿点。价格合理的住所,能把反复的长途通勤变成一段更容易应对的临时居留。
    当治疗需要连续数周每天进行时,住宿问题就显得尤为重要。
  4. Ronald McDonald House Charities Canada
    Ronald McDonald House Charities的项目为儿童在异地医院接受治疗期间,提供家人可就近入住的场所。这些House和Family Room由加拿大各地的地区性RMHC组织运营。
    对家庭而言,让父母和兄弟姐妹能够留在孩子身边,可以减轻儿科治疗带来的部分经济和情感冲击。
  5. Non-Insured Health Benefits医疗交通
    Indigenous Services Canada(加拿大原住民服务部)的Non-Insured Health Benefits计划,可为已注册的First Nations人士和获认可的Inuit人士,在本地无法获得医疗上必要的保险医疗服务时,报销符合条件的医疗交通费用。这是一项政府福利,并非慈善机构,也不是捐款去向。
    之所以列在这里,是因为读者应当了解,慈善援助并非总是获得帮助的第一或唯一来源。资格条件、事先审批和报销规则,应直接向该计划确认。
    支持医疗交通类慈善机构。向诸如Hope Air这样的机构捐款,可以直接转化为航班、住宿及其他切实的就医支持。在有相关项目的地方,可以志愿担任司机。交通项目依赖可靠的志愿者,在公共交通有限的地区尤其如此。为正在奔波求医的家庭提供实际帮助。照看宠物、照顾孩子、送餐、铲雪,或送一趟机场,都能在紧张的一周里,替他们少解决一个难题。尽早向医疗服务提供者询问经济援助信息。医院、社工和患者导航员,往往了解省级旅行补助、特定疾病慈善机构及住宿项目的相关信息。倡导让医疗服务更贴近本地。旅行援助只是应对农村医疗不平等的其中一个后果。可持续的农村医疗还需要人才招募与留任、适当的本地服务,以及可靠的数字基础设施。CIHI(加拿大健康信息研究所)的Travel Burden for Hospital Care in Canada报告提供了全国性数据和地图。Hope Air提供医疗旅行支持。Canadian Cancer Society维护交通和住宿方面的信息,各省医疗系统也可能提供额外的旅行补助。First Nations和Inuit患者,也可能通过联邦的Non-Insured Health Benefits计划获得医疗交通资格。加拿大的地理条件决定了某些医疗旅行始终无法避免。真正的政策问题在于,患者是否应当独自承担专科医疗服务所在地带来的全部实际和经济后果。相较于复杂精密的医疗治疗,一次航班、一位志愿司机、一间医院附近的房间,或一次设计良好的远程问诊,看起来或许微不足道。但对于正在努力赶赴治疗的人来说,这可能正是让治疗变得可能的关键所在。

本文提到的机构

每个链接都直接通向该机构。我们不收取任何佣金,您捐款我们也分文不取。我们不是慈善评估机构,捐款前请自行核实。

继续阅读

相关文章

Education

如何弥合加拿大老年人的数字鸿沟

加拿大的网络连接程度很高,但“几乎人人都在线”这句话可能掩盖了那些数字生活依然困难重重的人。加拿大就业与社会发展部(Employment and Social Development Canada)估计,2022年约有180万加拿大人未使用互联网。大多数非网络用户是老年人、劳动力市场之外的人群……